-
1 ансамбле
-
2 исполнитель комической роли в негритянском ансамбле певцов
General subject: cornermanУниверсальный русско-английский словарь > исполнитель комической роли в негритянском ансамбле певцов
-
3 игра в ансамбле
nmus. Ensemblespiel -
4 Ты принимаешь участие в хоре (танцевальном ансамбле, в драматическом кружке)?
Ühtned-ik horha (kargansamblihe, dramatižhe sebrudehe)?[Üхтнэд-ик хорха (каргансамблихе, драматижхе себрудэхе)?]Русско-вепсский разговорник > Ты принимаешь участие в хоре (танцевальном ансамбле, в драматическом кружке)?
-
5 скорость создания информации
General subject: rate-distortion function (отнесенное к единице времени наименьшее количество информации о заданном ансамбле сообщений, содержащееся в другом ансамбле, представляющем заданный с указанной верностью. В случае дискретного ис)Универсальный русско-английский словарь > скорость создания информации
-
6 скорость создания сообщения
General subject: the rate for a source relative to a fidelity criterion (отнесенное к единице времени наименьшее количество информации о заданном ансамбле сообщений, содержащееся в другом ансамбле сообщений, представляющем заданным ансамбл)Универсальный русско-английский словарь > скорость создания сообщения
-
7 ансамбль
м; в разн. знач. -
8 ансамбль
м; в разн. знач.ансамбль -
9 скорость передачи информации
скорость передачи информации
количество информации, передаваемой в единицу времени
Отнесенное к единице времени количество информации об ансамбле входных сигналов (входных сообщений), содержащееся в ансамбле выходных сигналов (выходных сообщений).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]Тематики
Синонимы
- количество информации, передаваемой в единицу времени
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость передачи информации
-
10 скорость создания информации
скорость создания информации
эпсилон-энтропия сообщения в единицу времени
производительность источника
Отнесенное к единице времени наименьшее количество информации о заданном ансамбле сообщений, содержащееся в другом ансамбле, представляющем заданный с указанной верностью.
Примечание. В случае дискретного источника (или ансамбля сообщений), если требуется представление с абсолютной точностью, то скорость создания информации совпадает с энтропией в единицу времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость создания информации
-
11 ведущая партия
Music: primo (в ансамбле) -
12 первая или ведущая партия
Music: primo (в ансамбле)Универсальный русско-английский словарь > первая или ведущая партия
-
13 первая партия
-
14 батарея
f (34; й) Mil., El. Batterie* * *батаре́я f (-й) MIL, EL Batterie* * *батаре́|я<-и>ж ВОЕН, ЭЛ Batterie, Akku mсо́лнечная батаре́я Solarzelle fотопи́тельная батаре́я Heizkörper m* * *n1) gener. Batterie (группа ударных инструментов в оркестре или джазовом ансамбле), Heizkörper4) milit. Batterie (подразделение), Batterie6) auto. (аккумуляторная) Batterie7) mining. Batterie (напр., коксовых печей), Satz (коксовых печей)8) textile. Schußfüllmagazin9) electr. Säule10) food.ind. (диффузионная) Batterie, (охлаждающая) Berohrung11) cool. Kühlelement12) microel. Solarbatterie, Sonnenbatterie13) electr.eng. Primaerzelle -
15 духовая секция
-
16 ритм-группа
n -
17 локальное окружение
(напр. атома или молекулы в ансамбле) local environment -
18 группа ударных инструментов
Dictionnaire russe-français universel > группа ударных инструментов
-
19 свободное пространство для пешеходов
adjgener. piazza (в архитектурном ансамбле)Dictionnaire russe-français universel > свободное пространство для пешеходов
-
20 ударник
1)2) устар. (в СССР: отличный работник)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ансамбле-сисон — ensemblée sisson? танц. Можно заметить, что когда кавалер <в мазурке> делает па томбе вперед, то дама делает ансамбле сисон назад. 1848. Целлариус 47 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Список песен Аллы Пугачёвой — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Пугачёва, Алла Борисовна В репертуар Аллы Пугачёвой входит более 500 песен на русском, английском, немецком … Википедия
Дервиши (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дервиш (значения). «Дервиши» (группа) музыкальный коллектив из Казахстана, исполняющий музыку в стиле фольк поп. Группа основана в 1999 годy в городе Алма Ата. В первый состав вошли Адиль… … Википедия
Закон равнораспределения — Тепловое движение α пептида. Сложное дрожащее движение атомов, составляющих пептид, случайно, и энергия отдельного атома флуктуирует в широких пределах, но с помощью закона равнораспределения вычисляют как среднюю кинетическую энергию каждого… … Википедия
Эквипарциальная теорема — Тепловое движение α пептида. Сложное дрожащее движение атомов, составляющих пептид, случайно, и энергия отдельного атома флуктуирует в широких пределах, но с помощью закона равнораспределения вычисляют как среднюю кинетическую энергию каждого… … Википедия
Кантеле (ансамбль) — Государственный Национальный ансамбль песни и танца Карелии «Кантеле» Kantele Годы 1936 Страна … Википедия
СТАТИСТИЧЕСКАЯ ТЕРМОДИНАМИКА — раздел стати стич. физики, посвященный обоснованию законов термодинамики на основе законов взаимод. и движения составляющих систему частиц. Для систем в равновесном состоянии С. т. позволяет вычислять термодинамические потенциалы, записывать… … Химическая энциклопедия
Теорема о равнораспределении — Тепловое движение α пептида. Сложное дрожащее движение атомов, составляющих пептид, случайно, и энергия отдельного атома флуктуирует в широких пределах, но с помощью закона равнораспределения вычисляют как среднюю кинетическую энергию каждого… … Википедия
Колонтарова Мазол Яшуваевна — (р. 1950), таджикская артистка балета, народный артист СССР (1984). С 1965 в ансамбле «Лола», с 1980 в Ансамбле песни и танца Таджикской филармонии. * * * КОЛОНТАРОВА Мазол Яшуваевна КОЛОНТАРОВА Мазол Яшуваевна (р. 1950), таджикская артистка… … Энциклопедический словарь
Мильштейн, Олег Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мильштейн. Мильштейн Олег Сергеевич Имя при рождении Цалик Сергеевич Мильштейн[1] Дата рождения 1945 год(1945 … Википедия
Глызин, Алексей Сергеевич — Алексей Глызин Полное имя Алексей Сергеевич Глызин Дата рождения 13 января 1954(1954 01 13) (58 лет) Место рождения Мытищи Московской области … Википедия